Šta ako svaki moj rob poželi da mi donese otkup za svoju slobodu?
E se todos os escravos sob meus serviços resolvessem comprar sua liberdade?
Moj super-mocni ulizica reaguje na svaki moj mig.
O meu impostor super-poderoso obedece a todos os meus caprichos.
Svaki moj ratnik æe se boriti kao 10 Mongolaca.
Cada um de meus guerreiros lutará como dez mongóis. Não, General.
Uostalom, ona zna svaki moj korak.
Afinal, ela conhece cada movimento meu.
Sumnjam da æu uspeti, jer æe veæe pratiti svaki moj korak.
Duvido que tenha êxito, agora que o conselho vigiará todos os meus passos.
Jos od obdanista, svaki moj svesni moment svakog mog dana, sam bila isplanirana.
Desde o jardim de infância, cada minuto do dia de cada dia foi programado.
Svaki moj pokušaj komunikacije s Michaelom æe odati naš položaj isto kao i radio.
Qualquer tentativa de minha parte em conectar-me com Michael confirmará... nossa posição da mesma forma que responder por rádio.
Ne dajem svoja sredstva za jeftina hapšenja, Komesaru, veæ pokušavam da svaki moj službenik radi na dobrom kriviènom sluèaju.
Não dedico os meus recursos a prisões reles de rua, comissário. Em vez disso, tento ter o maior número possível de agentes a trata de casos de crimes mais graves.
Pa... znaš svaki moj sledeæi korak, zar ne?
Então... Você sabe tudo que eu vou fazer, não é mesmo?
Mislila sam da ako ce Leks da prati svaki moj korak, vreme je da i ja pocnem da pratim njegov.
Calculei que já que ele ia ficar me vigiando, era hora de eu fazer o mesmo.
Volim Gven, svaki moj atom voli Gven, i tako je otkad sam je prvi put video, OK?
Amo a Gwen, cada átomo meu ama a Gwen, foi assim desde a primeira vez que vi ela, ok?
Svaki moj uspeh, je podjednako tvoj, koliko i moj.
E qualquer sucesso que eu tenha é tão seu quanto meu.
Ti si živi podsjetnik na svaki moj neuspjeh u životu.
Você é uma memória viva de cada falha da minha vida.
Dobro je da si omoguæila svaki moj potez.
Quem bom que você apoiou todas as minhas decisões.
Za svaki moj roðendan, na kojem nikad nisi bio, vjerojatno ni ne znaš kad je.
Em todos os meus aniversários? Nunca esteve em nenhum. Provavelmente nem sabe quando é.
Ali struja je tog dana bila tako jaka... da za svaki moj zamah, vratila sam se dva unazad.
Mas a corrente, naquele dia, estava tão forte que,... para cada braçada que eu dava, era puxada duas para trás.
Povrh svega, roditelji su mi odluèili staviti GPS u auto da bi mogli pratiti svaki moj prokleti pokret.
E para terminar... meus pais decidiram colocar um GPS no meu carro... para poderem acompanhar todos os meus passos.
Ali tih nekoliko dana, kada je svijet pratio svaki moj pokret, je bilo previše.
Mas aqueles poucos dias, com o mundo assistindo todos meus movimentos, foi demais para mim.
I, odgovori na svaki moj poziv.
E todos os meus telefonemas devem ser atendidos, certo?
Ako se ne seæaš, imam kraljevskog pratioca koji prati svaki moj pokret.
Caso não se lembre, tenho um guarda real que me observa a cada passo.
Spremna sam da nastavim sa svojim životom, a ne mogu to da uradim dok Gossip Girl prati svaki moj pokret.
Quero seguir com a minha vida, e não posso fazer isso com a Gossip Girl me rastreando.
Volela bih da pomognem, ali sam odjednom dobila ovu kraljevsku...dosadu iz Monaka koja nadgleda svaki moj korak, pa ne mislim da je baš dobra ideja da je odvedem kod Chucka.
Adoraria ajudar, mas apareceu essa chatice real de Mônaco, que está me vigiando, então não acho boa ideia levá-la ao Chuck.
A svaki moj posao procenjujem prema njegovoj isplativosti.
E julgo cada uma delas por seus méritos.
To je kao da je predviðao svaki moj potez pre nego sam ga ja uradio.
Como se estivesse antecipando cada movimento meu.
Svaki moj partner æe vam rado pružiti utoèište.
Qualquer um dos meus associados oferecerá a você um santuário.
Svaki moj postupak je bio za Džejkovu dobrobit.
Todas as minhas ações foram pelo bem-estar de Jake.
Noæas sam shvatio da je svaki moj postupak od prekida s Quinn bio poziv upomoæ.
Passei a noite pensando sobre como tudo que fiz desde que Quinn e eu terminamos têm sido um grito de socorro.
Misliš da tvoji ljubimci ne prate svaki moj korak?
Seus servos não estão mais documentando cada movimento meu?
Ali bez nanogice, ne možeš da pratiš svaki moj pokret, i to te izluðuje.
Mas sem minha tornozeleira, você não pode me rastrear, e isso enlouquece você.
Ako poènem koristiti magiju za svaki moj hir, onda sam ista Fiona.
Se eu começar a usar magia para cumprir os meus caprichos, então sou apenas Fiona.
Svaki moj dogovor s Klejom je nahranio ovaj sto.
Qualquer acordo que fiz com Clay tem alimentado esta mesa.
Mnogo stvari, ali to veæ znate, zahvaljujuæi mom Štitovom kuænom lancu koji prati svaki moj pokret, moju mrežnu aktivnost, moj holesterol.
Tantas coisas na verdade, mas você sabia disso. Graças à minha engenhoca elegante a prisão feita em S.H.I.E.L.D., que monitora cada tecla I imprensa, o meu negócio online e colesterol.
Kane prati svaki moj pokret, i ako æu ovo uraditi, moraæeš da uradiš nešto vrijedno za mene.
Então se eu for fazer isso, terá que me recompensar muito bem. Transando com o chefe de eletricidade?
Da si bar bila tu za svaki moj roðendan.
Devia vir sempre no meu aniversário.
Sad kad sam se vratila, poslednje što mi treba je da Danijel prati svaki moj korak.
Agora que voltei, não preciso de Daniel me seguindo.
Ali navodno, svaki moj korak ih i dalje fascinira.
Aparentemente, tudo que faço os fascina.
Svaki moj raèun u zemlji i van nje ili je zamrznut ili ga je vlada zaplenila.
Cada conta que pode ser rastreada até mim, na terra, no mar, ou está congelada ou penhorada pelo governo.
Svaki moj otpor bio bi uzaludan i bio bih mu samo još jedna alatka koju je iskoristio i potom brzo odbacio.
Qualquer resistência que oferecer seria fútil e eu seria apenas outra ferramenta que ele usaria e descartaria, prontamente.
Svaki moj trenutak biæe posveæen vašem zdravlju.
Sempre me dedicarei ao seu bem estar.
Onom koji je sabotirao svaki moj uspeh?
Que tem prejudicado todo meu esforço?
Ostaje èinjenica da je FBI vlasnik stana i praktièno nadgleda svaki moj pokret.
Não mudaria o fato de que o FBI é dono daqui e vigia cada movimento meu.
Želi da uništi svaki moj trag.
Ele quer destruir cada pedaço de mim.
Jedan profesor je čak prošao kroz čitav moj postupak, vrlo pažljivo - ne znam odakle mu vreme za to - i objasnio mi zašto je svaki moj korak najgora greška koju sam mogao da napravim.
Um dos professores até examinou todo o meu método, meticulosamente -- não sei ao certo como ele conseguiu tanto tempo -- examinou e disse por que cada uma das etapas eram os piores equívocos que eu poderia cometer.
I reći ću vam da je svaki moj pacijent odstupanje, izuzetak.
E eu diria que cada um dos meus pacientes é um valor atípico, é uma exceção.
Otkad sam otvorila Tviter nalog 2011, mizoginija i mizoginisti su jasno pokazali da će pratiti svaki moj korak.
Desde que eu entrei no Twitter em 2011, misoginia e misógenos têm amplamente demonstrado que perseguem todos os meus passos,
4.3152279853821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sempre que dou um passo, penso no Bill Bonney. 